zueri west...

wer kann sich erinnern?

" i wot schlafe, i wot staerbe mit dier, woti alt u fett und gluecklich waerde! tschutschu tschutschu...." es kommt mir vor, als ob dieses lied nur fuer uns geschrieben wurde.

nein, es stellt nicht unser eheversprechen dar, davon sind wir, oder zumindest ein teil von uns, weit entfernt. nein, dieses lied beschreibt unseren lebensstil in baños de agua santa.

nehmen wir die oben zitierte textzeile doch mal auseinander.

"i wot schlafe, i wot staerbe mit dier"

ein klassisches eheversprechen auf berndeutsch. auf dieses eheversprechen wartet, noch sehnlicher als ich, unsere spanischlehrerin. wir haben hier in baños ein wenig unsere hirnzellen verwirrt und uns aufgerafft und aufgekusit, unsere spanischkenntnisse zu erweitern. unsere lehrerin, verheiratet mit einem hollaender und mutter von drei kindern, war bestuerzt von der tatsache, dass wir schon acht jahre zusammen sind und noch nicht verheiratet. darum sah sie ihre aufgabe darin, kusi zu beschwoeren. doch im selben atemzug erklaerte sie mir, dass sich nach der hochzeit alles aendert und man keinen ehemann bekommt, sondern ein kind, um das man sich sorgen muss, auch wenn dieses "kind" vorher ein mann war. als sie uns den imperativ beibrachte, nutzte sie die gelegenheit, kusi einen heiratsantrag auf spanisch formulieren zu lassen. (kusi, wie geit das scho wider? "casate conmigo") bitte hundertmal wiederholen.

ihr seht, das thema heirat ist im moment vor allem auf spanisch keine gute idee. aber wir lieben uns trotzdem.

"mit dir woti alt u fett u gluecklich waerde"

wir werden alt. und man erinnere sich an die vorherige liedpassage "i wot schlafe". soll heissen, wir werden alt, gehen vor mitternacht ins bett und stehen sehr spaet auf. da wir erst um 14.00 Uhr in die schule muessen. wir werden alt, weil wir lieber in der kathedrale mit den walt disney tuermen eine kerze anzuenden, als uns in den diversen pubs zu betrinken. wir werden alt, weil wir jeden abend ins thermalbad gehen, um unseren alten knochen etwas gutes zu tun. und wir werden alt, weil wir bequem werden.

in baños gibt es eine route, vorbei an wunderschoenen wasserfaellen und atemberaubender aussicht auf den rio verde. diese route ist einfach zu befahren mit dem fahrrad. und in baños vermieten sie guenstig gute fahrraeder. doch kusi-opi und raffi-omi nehmen sich kein fahrrad, sondern einen fahrbaren untersatz, der selbst faehrt. einen buggy. kennt ihr die vierraedrigen kleinen autoechen, die von eisenstangen zusammengehalten werden und oft am strand herumkurven? mit so einem sind wir die wasserfallstrecke abgefahren. gut, kusi hat sich gefreut wie ein kind. (da haben wir uns dann doch wieder 10 jahre juenger gefuehlt). damit nicht genug. neben diesen buggys gibts auch noch die quads. auch so vierraederige toefflini, die etwas schneller sind als die doofen buggys. und mit denen haben wir uns natuerlich auch fortbewegt.

ihr seht, wenn wir nicht laufen mussten, dann sind wir gefahren. und das bringt uns zum naechsten punkt. "fett waerde" dadurch, dass wir uns nicht bewegen und das morgendliche nutellabrot, sind die gruende, warum wir hier wohl fett werden. ach ja, da ist ja noch das gute bier. bei uns im "altersheim" gibts einen kuehlschrank, der immer voller bier ist. fuer einen dollar bedient man sich und nimmt sich ein grosses bier.

hab ich euch zuviel versprochen? zueri west waren sicher auch schon hier in baños. zumindest haben wir sie hier gehoert. und zwar im swiss bistro, wo wir uns doch typisch schweizerisch heimwehisch eine roesti gegoennt haben, zu den klaengen von zueri west.

dass wir alt werden, merken wir auch daran, dass wir nicht mehr gut sehen. baños wird naemlich ueberwacht vom vulkan tungurahua. nur haben wir den noch gar nicht gesehen. egal auf welchen huegel wir GEFAHREN sind, dieser vulkan versteckt sich vor uns. dabei ist der immernoch aktiv. in baños selbst bieten sie jeden abend volcano erruption an. aha, dachten wir, da wird man doch sicher wolken, dampf, lava und gerumpel sehen und hoeren. denn das bedeutet doch erruption. weit gefehlt. klar, es war dunkel, aber da waren nicht mal konturen des vulkans zu sehen. vielleicht stimmt es ja doch, dass sich der vulkan nur den einheimischen zeigt und sich vor allen anderen alten und jungen leuten versteckt.

wie dem auch sei. wir brauchen keinen vulkan, denn unsere liebe brodelt genauso leidenschaftlich und versteckt sich wenigstens nicht. (das waere doch ein eheversprechen)

wir verabschieden uns dann mal mit dem hinweis, dass wir uns jetzt die galapagos inseln ansehen und danach nicht nur alt sind, sondern auch noch pleite.

hasta luego